Arquivo do mês: março 2013

Thaís está de volta! – Thaís is back!

Monitora em 2013

Monitora em 2013

Thais Lima, ex-aluno do Tô Ligado, está de volta ao projeto, mas agora como monitora! Olha que legal! Ela se formou em professora pelo Instituto de Educação! Muito Bem-vinda!

Thais no projeto em 2006

Thais no projeto em 2006

Thais Lima, a former student of Tô Ligado, is back to the project, but now as a monitor! That looks cool! She graduated from the Institute of Education to be a teacher! Very Welcome!

Anúncios

Lilly Rouwdys está aqui! – Lilly Rouwdys is here!

LillyLilly Rouwdys está aqui! Ela chegou nessa segunda-feira no projeto para ser voluntária pelo Weitblick Berlin. A gente está muito feliz com a chegada dela, porque ela está ajudando o Gabriel Davies com as aulas de inglês e também vai fazer outros projetos com a gente. Ela já fala português e todo dia aumenta seu vocabulário. Tá muito legal ter ela com a gente!!!


Lilly Rouwdys is here! She arrived on Monday in the project to be a volunteer by Weitblick Berlin. We’re very happy with her arrival and because she is helping Gabriel Davies with the English Classes and she will also do other projects with us. She already speaks Portuguese and every day increases her vocabulary.
Yeah, it’s really cool to have her with us!!

 

 

Iniciando o Ano! Begining the year!

RegrasE para começar o ano, nada melhor do que combinar as regras do projeto. Esse foi trabalho de ontem. Todo mundo vai dizendo o que acha importante estar no quadro de regras e a gente vai montando nosso contrato de convivência. Uma delas voltou esse ano e é muito legal. No projeto é proibido mandar calar a boca. Se precisar, pode pedir silêncio… Mas CALAR A BOCA, nunca!

And to start the year, nothing better than combining the rules of the project. This was our work yesterday. Everyone said what they think to be important in the set of rules and we go setting up our contract of coexistence. One of them came back this year and is really cool. In the project it is forbidden to say shut up. If you need, you can ask for silence … But shut up, never!