Gabriel Davies está de volta! – Gabriel Davies is back!

A primeira vez que esteve como voluntário no projeto, em 2008, Gabriel ficou conosco por 3 meses. Cumprindo sua promessa, dois anos depois ele retornou e depois disso, todos os anos nós temos a grande alegria de tê-lo conosco novamente.

Ele está de volta! E agora, vejam só, ele está ajudando as crianças com seus deveres de casa também! Já consegue falar um português que lhe permite atuar nessa atividade, além é claro, das aulas de inglês e dos cuidados com a casa. Ele está ajudando o Dave e a Shelagh a terminarem a reforma da cozinha. Breve vocês verão que beleza ficou!

The first time he came as a volunteer on the project was in 2008, and Gabriel stayed with us for 3 months. Fulfilling his promise, he returned two years later and after that, every year we have the great joy to have him with us again.

He’s back! And now, lo and behold, he is helping the kids with their homework too! He can already speak a Portuguese that allows him to act in this activity, and of course, English lessons and care of the house. He is helping Dave and Shelagh to finish the renovation of the kitchen. Soon you will see that beauty was!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s