Arquivo do mês: março 2012

Tô Ligado contra o Bullying – Tô Ligado against Bullying

Turma 3

Esse semestre , nós, da turma 3 , iremos estudar sobre uma coisa que incomoda muito a sociedade , o Bullying.

Bullying é um termo internacional utilizado para descrever atos de violência física ou psicólogica repetitivos , Praticado por um individuo (do inglês bully, tirano ou valentão) , ou grupo de individuos, causando dor e angústia, sendo executado numa relação desigual de poder.

Nós também nos sentimos muito incomodados com a falta de respeito a diferença do outro, por que cada um pode viver do jeito que gosta e ser do jeito que quiser.

This semester, we, class 3, will study about something that bothers a lot the society, the Bullying.
Bullying is an international term used to describe acts of physicalor psychological violence  repetitive, practiced by an individual (the English bully, tyrant or bully), or group of individuals, causing pain and distress, running an unequal power relationship.

We also feel very uncomfortable with the lack of respect about the difference of the other, because each one is free to live the in the way he likes and be anything.

Pra que serve a escola? What is school for?

Turma 2

A turma 2 está refletindo sobre a escola e sua importância na vida das pessoas.

Nossas primeiras idéias sobre isso são que a escola é importante:

– Para termos bom emprego;

– Para ter um futuro melhor;

– Aprender muitas coisas como matematica, portugues, historia e etc ;

– Serve para estudar e não fazer bagunça, porque às veses tem muita bagunça;

– Serve para ajudarmos nossa familia no futuro;

– Para não  irmos para o mau  caminho;

– Para nossos pais ficarem orgulhosos da gente.

Por isso nos achamos que precisamos da escola.

The  class 2 is reflecting on the school and its importance in people’s lives.
Our first ideas about it are that school is important:
– To have good jobs;
– To have a better future;
– To learn many things like mathematics, Portuguese, History, etc.;
– Serves to study and not to mess because sometimes it has a lot of a mess;
– To be able to help our family in the future;
– To don’t go to a bad path
– For our parents be proud of us.

That’s why we think we need school.

Turma 1 e o Meio Ambiente

Turma 1

A turma 1 decidiu que vai pesquisar sobre o meio ambiente nesse semestre. Tem muito lixo nas rua e nós não gostamos disso. O Rio de Janeiro é lindo para ter tantos problemas.

The class 1 have decided to study about environment in this semester. There is a lot of garbage on the streets which we don’t like. Rio de Janeiro is a very beautiful place but sill has many problems.

Fotos da Kethlen

Photos from Kethlen

Lixo

Uma parceira legal com Viva Favela/ TV Morrinho – A cool partnership with Viva Favela /TV Morrinho

O Programa Convivendo e Aprendendo fez uma parceria muito legal! Acolhemos em nosso espaço a Oficina de Produção Multimídia realizada pelo Viva Rio, Viva Favela e TV Morrinho. Esperamos que os integrantes que realizaram o curso tenham sucesso e que possamos crescer com essa parceria.

The Living and Learning Program has a partner very cool! We welcome in our space the  Multimedia Production Workshop performed by Viva Rio, Viva Favela and TV Morrinho. We hope that the members who took the course be successful and that we can grow from this partnership.

Parabéns Rio de Janeiro!

Mural feito pelo grupo

Hoje o Rio de Janeiro, conhecida como cidade maravilihosa, está comemorando 447 anos e nós do projeto pesquisamos sobre a fundação da cidade. Nossa cidade está concorrendo para se tornar Patrimônio Mundial da Humanidade na categoria paisagem.

Today, the Rio de Janeiro, known as the wonderful city, is celebrating 447 years and we from the project researched about its foundation. Our city is competing to become World Heritage Site in the category landscape.