Comemoração de 100 anos da presença da Assunção no Brasil – Commemoration of the 100 years of presence of the Assumption in Brazil

Chegada da irmãs no Brasil - trabalho em grafite

Este final de semana foi intenso em emoções e alegrias na Assunção do Rio de Janeiro. Foram 3 dias de festa para comemorar os 100 anos da presença das Religiosas da Assunção no Brasil. A casa estava cheia com convidados que vieram de várias partes do Brasil e do mundo. Em 7 de dezembro de 1911, desembarcaram no Rio de Janeiro “seis mulheres de coragem”, como são chamadas por Irmã Regina Maria Cavalcanti em seu livro, as primeiras irmãs que vieram com a missão de trabalhar pelo Reino e fundar o primeiro colégio da congregação na América do Sul.

This weekend was intense in emotions and happiness in the Assumption of Rio de Janeiro. There were 3 days festival to celebrate 100 years of presence of the Sisters of the Assumption in Brazil. The house was filled with guests coming from various parts of Brazil and the world.On December 7th, 1911, disembarked in Rio de Janeiro “six women of courage,” as they are called by Sister Regina Maria Cavalcanti in her book, the first sisters who came with a mission to work for the Kingdom and founded the first school of the congregation in South America.

Alguns momentos pra se guardar:         Some moments to be saved:

Maria Eugênia e Paulo Freire

Reflexão com professores da NEAD da Puc Rio sobre A Educação na Assunção. Como é impresionante as muitas similaridades que podemos encontrar entre o pensamento de Maria Eugênia e Paulo Freire! Educação amorosa e humana.

Caricaturas de Maria Eugênia e Paulo Freire

Discussions with teachers of the NEAD PUC Rio on Education in Asuncion. How impressive are the many similarities we find between the thought of Paulo Freire and Maria Eugenia! Loving and human education.

Equipe do Tô Ligado atentos na palestras.

Ir Regina autografando seu livro.

Lançamento do livro “Coragem, Alegria e Fé: um álbum de família” , de Irmã Regina Maria Cavalcanti, durante a noite cultural.

Book launch of  “Courage, Joy and Faith: a family album,” of Sister Mary Regina Cavalcanti, during the cultural evening.Noite Cultural

Noite Cultural

Noite Cultural: os diversos grupos da Assunção Juntos no Brasil animaram a noite de sábado com apresentações de música, dança e outras diversões.

Cultural Evening:  the various groups of Assumption Together in Brazil cheered Saturday night with music, dance and other amusements.

Missa de Ação de Graças

No domingo as festividades se enceraram com um missa de ação de graças rezada pelo Arcebispo  do Rio de Janeiro, D. Orani João Tempesta.

On Sunday the festivities ended with a Mass of thanksgiving prayed by the Archbishop of Rio de Janeiro, D. Orani John Tempesta.

Para saber mais sobre as Religiosas da Assunção e Santa Maria Eugênia de Jesus:

To learn more about the Sisters of the Assumption and St. Mary Eugenia of Jesus:

http://www.religiosasdaassuncao.org.br/familias_da_assuncao.html

http://www.religiosasdaassuncao.org.br/biografiamariaeugenia.html

http://www.youtube.com/watch?v=wqj4DIo_Cpg

http://www.arquidiocese.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=7358&sid=39

Anúncios

Uma resposta para “Comemoração de 100 anos da presença da Assunção no Brasil – Commemoration of the 100 years of presence of the Assumption in Brazil

  1. Amigos, PARABÉNS PELAS VITÓRIAS E CONQUISTAS!!! Gostaria de saber se vocês tem ai uma foto da Irmã Ottilia Maria, falecida em 1989. Foi uma grande irmã!!!! Abc. Sueli

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s